Oneway-Rainy Days(Feat. 峻秀)中韓歌詞翻譯
아침에 눈을 뜨면 항상 내 옆에 있던 흔적들이 사라지고
나란히 놓여있던 우리 사진들처럼 더는 웃을 수 없는걸
早上睜開眼睛 總是在我旁邊的痕跡消失了
就如曾經並排著的我們的合照 再也笑不出來
이제 다시는 네 모습 떠올리지 않겠다고
나 다짐했는데 baby (다짐했는데)
나도 어쩔 수 없나 봐 그대로 인가 봐 내 맘
널 사랑하는 마음 (Let's go)
現在下了决心
再也不要想起你的樣子 baby （下了决心）
我也無可奈何 才會這樣的吧 我的心
我愛着你的心 (Let's go)
Rainy days rainy days 난 너밖에 없는데
내 눈엔 비가 내려와(비가) 앞이 보이지 않게
Those fade away fade away (it fades away)
죽을 만큼 missing you
내 하루는 반복돼
Every day and night
Rainy days rainy days 我除你之外一无所有
我的眼中下起大雨 （雨） 讓我看不清前方
Those fade away fade away (it fades away)
拼死般地 missing you
我一天天如此反覆
Every day and night
(다시 눈을 뜨면) x3
(當我再次睁開眼睛) x3
두 눈을 뜨자마자 생각나는 말 I'm sorry
약속을 못 지켜서 다시 한번 더 I'm sorry
힘들진 않니 내 걱정은 말아 don't you worry
끝까지 지켜주지 못해 용서해 I'm sorry
一睁開双眼就想起的话 I'm sorry
没能遵守諾言 再一次 I'm sorry
不累嗎 别担心我了 don't you worry
原諒我没能守護你到最後 I'm sorry
시간은 흐르고 the time is moving slow
We use to hit it off and you and I we had it all
오늘따라 왜 이리도 보고 싶은지 몰라
We use to stand under my umbrella ella ella
모두 너를 잊으라 말을 하지만 I don't give a hella
이대로 떠난 후부터 숨쉬기조차 힘이 들어
애써 눈물을 삼켜 그렇게 하루를 보냈었어
날 부르는 목소리가 머리 속에 맴돌아서
계속 곁에 옆에 기대고 있던 너를 너라고 착각했어
It's raining more than ever 24/7 all hour
I miss you 하루 종일 내 눈가에는 비가
時間在流逝 the time is moving slow
We use to hit it off and you and I we had it all
不知為什麼今天特别的想你
We use to stand under my umbrella ella ella
雖说要把你一切忘掉 I don't give a hella
離開之後 我連呼吸都好困難
努力忍住眼淚 就這麼過了一天
你呼喚我的聲音 在我腦中盤旋
讓我錯覺是曾經一直倚在我身邊的你
It's raining more than ever 24/7 all hour
I miss you 我的眼中在下雨
Rainy days rainy days 난 너밖에 없는데
내 눈엔 비가 내려와(비가) 앞이 보이지 않게
Those fade away fade away (it fades away)
죽을 만큼 missing you
내 하루는 반복돼
Every day and night
(다시 눈을 뜨면)
Rainy days rainy days 我除你之外一无所有
我的眼中下起大雨 （雨） 讓我看不清前方
Those fade away fade away (it fades away)
拼死般地 missing you
我一天天如此反覆
Every day and night
(當我再次睁開眼睛)
정말 행복했었어 너만 바라볼 수 있어서
Yea I know life goes on
하지만 난 제자리에 너 때문에 baby
자꾸 눈물만 흐르고 기나긴 시간은 멈추지 않고
널 잊고 싶은데 그게 잘 안 되는데 baby
只要是能看到你 我就真的很幸福
Yea I know life goes on
但我還在原地 因為你baby
總是只流着淚 漫長的時間停不下來
想要忘記你 却做不到 baby
转载:全天候www.a11day.cn
Rainy Days
Oneway (feat. 2pm junsu) – Rainy Days (Korean Ver)
achime nuneul tteumyeon hangsang nae yeope itdeon
heunjeokdeuri sarajigo
naranhi nohyeoitdeon uri sajindeul cheoreom
deoneun useul su eomneungeol
ije dasineun ni moseup tteoolliji anketdago
na dajimhaenneunde babe
nado eojjeol su eomnabwa
geudaero ingabwa nae mam neol saranghaneun mam
(let’s go) rainy days rainy days
nan neobakke eomneunde nae nunen biga naeryeowa
api boiji anke
those fade away fade away
jugeulmankeum missing u
nae haruneun banbokdoe everyday n night
dasi nuneul tteumyeon dasi nuneul tteumyeon
dasi nuneul tteumyeon
oh du nuneul tteujamaja saenggangnaneun mal i’m sorry
yaksogeul mot jikyeoseo dasi hanbeon deo i’m sorry
himdeuljin annni nae geokjeongeun mareo don’t u worry
kkeutkkaji jikyeojujimotae yongseohae say i’m sorry
siganeun heureugo naemameun moving slow
we used to head it off when are we head it off
oneulttara wae irido bogosipeunji molla
we used to stand under ma umbrella ella ella ella
modu neoreul ijeura mareul hajiman how give i hella
idaero tteonan hu buteo sumswigijocha himi deureo
aesseo nunmureul samkyeo geureoke harureul bonaesseosseo
nal bureuneun moksorigameorissoge maemdoraseo
gyesok gyeote yeope gidaego itdeon neoreul neorago chakgakhaesseo
it’s raining more than ever 24 7 nollawo
i miss u harujongil nae nungaeneun biga
rainy days rainy days nan neobakke eomneunde
nae nunen biga naeryeowa api boijianke
those fade away fade away
jugeulmankeum missing u
nae haruneun banbokdoe everyday n night
dasi nuneul tteumyeon
haengbokhaesseosseo neoman barabol su isseoseo
that i know life goes on
hajiman nan jejarie neo ttaemune babe
jakku nunmulman heureugo
ginagin siganeun meomchuji anko
neol itgo sipeunde geuge jal andoeneunde babe
rainy days rainy days nan neobakke eomneunde
nae nunen biga naeryeowa api boijianke
those fade away fade away
jugeulmankeum missing u
nae haruneun banbokdoe everyday n night
dasi nuneul tteumyeon
- 专辑：Rainy Days
- 歌手：Oneway
- 歌曲：Rainy Days