Wonderland--Nothing Moves Me Anymore
奇妙地带 – 不再心动
When I had you, I could laugh until I cried 当我拥有你,我可以大笑直到落泪
Throw my hands up on a roller coaster ride 坐过山车的时候张开双臂
When I had you, oh, you could make me mad as hell 当我拥有你,噢,你会让我着迷
And drive me crazy 让我疯狂
Ain't that what love's about 也许那不是爱
But we always made it right 但我们总是那么默契
Yes and I was so alive 是的 我总是充满活力
Nothing moves me anymore 心如死灰
I'm as cold as a stone 我像石头一样冰冷
I was flesh and blood before 我曾经活蹦乱跳
Now I'm only skin and bone 现在只剩行尸走肉
There are no signs of life 已经没有活着的迹象
I've never felt this empty before 从没感受过如此空虚
(Yea, I-yea, I-yea, I-yea, I-yea) (耶,我,我,我,我)
Nothing moves me anymore 心如死灰
(Nothing, No, Nothing, No, Moves Me..) (一切,不能,一切,不能,打动我…)
I go to work 我去工作
I put in my time 投入所有时间
If someone asks me 假如有人问起我
I just say I'm doing fine 我只会说 我很好
When I get home 当我回到家
I pour a glass of red 打开一瓶红酒
I turn the lights down 把所有灯都关上
I lay back on my bed 我躺在床上
And I let my records play 任回忆不断重现
I close my eyes and wait 我闭上眼睛 默默等待
Nothing moves me anymore 心如死灰
I'm as cold as a stone 我像石头一样冰冷
I was flesh and blood before 我曾经活蹦乱跳
Now I'm only skin and bone 现在只剩行尸走肉
There are no signs of life 已经没有活着的迹象
I've never felt this empty before 从没感受过如此空虚
(Yea, I-yea, I-yea, I-yea, I-yea) (耶,我,我,我,我)
Nothing moves me anymore 心如死灰
Ooohh.. 噢~~
Nothing moves me anymore 心如死灰
Ohhh nooo.. 噢~~ 不~~
Nothing me anymore 心如死灰
I'm as cold as a stone 我像石头一样冰冷
And the world at my door 世界就在我的门口
Telling me to just move on 告诉我继续前进
There are no signs of life 已经没有活着的迹象
I've never felt this empty before 从没感受过如此空虚
Nothing moves me anymore 心如死灰
Ohh nothing moves me 噢~~ 没什么能打动我
Cause nothing moves me anymore 因为心如死灰
I go to work put in my time 我投入全部时间去工作
If someones asks me 假如有人问起我
I say I'm doing fine 我会说 我很好
翻译 bonghyesun
- 专辑：Wonderland
- 歌手：Wonderland
- 歌曲：Nothing Moves Me Anymore
