Shakira Día de Enero歌词


shakira - dia de enero

te conocí un día de enero,
con la luna en mi nariz
y como ví que eras sincero
en tus ojos me perdí

que torpe distracción
y que dulce sensación

y ahora que andamos por el mundo
como eneas y benitin
ya te encontre varios rasgunos
que te hicieron por ahí

pero mi loco amor
es tu mejor doctor

voy a curarte el alma en duelo
voy a dejarte como nuevo
y todo va a pasar
pronto verás el sol brillar

tú más que nadie merecer ser feliz
ya vas a ver como van sanando
poco a poco tus heridas
ya vas a ver como va
la misma vida a decantar la sal que sobra del mar

y aunque hayas sido un extranjero
hasta en tu propio país
si yo te digo qué dices tu
tu aún dices que decís
y lloras de emoción oyendo un bandoneón

y aunque parezcas despistado con ese caminar pausado
conozco la razón que hace doler tu corazón
por eso quise hacerte esta canción
ya vas a ver como van sanando
poco a poco tus heridas
ya vas a ver como va
la misma vida a decantar la sal que sobra del mar

end
january day
i met you one january day,
with the moon on my nose
and seeing you were sincere
in your eyes, i lost myself
what a clusmy distraction
and what a sweet sensation
and now that we're walking around the world
like eneas and benetin
i've already noticed the many cuts
that they inflicted on you along the way
but my crazy love
is your doctor
i'm going to cure your mourning soul
i'm going to leave you like new
and everything's going to pass
soon, you will see the sun shine
you, more than anyone, deserve to be happy
soon you will see
your wounds healing little by little
soon you will see how life itself
will decant the excess salt from the sea
and although you've been a foreigner
even in your own country
if i ask 'how do you say' (colombian accent)
you still say 'what did you say' (argentinean accent)
and you cry with emotion listening to a bandoneón
and though you seem absent minded with that lazy walk
i know what causes your heart to ache
that's why i wanted to make you this song
you're going to see how little by little
your wounds are going to heal
you're going to see how life itself
will decant the excess salt from the sea

  • 专辑:Fijación Oral Vol. 1
  • 歌手:Shakira
  • 歌曲:Día de Enero


相关歌词

La Oreja de Van Gogh 20 de Enero歌词

10/03 20:42
Pensé que era un buen momento, por fin se hacía realidad, tanto oír hablar de tu silencio, dicen que te arrastra como el mar. Llené de libros mi maleta, también de fotos tuyas de antes, dibujé tu sonrisa junto a la mía, me dormí con tu abrigo en el s

Nile La De Da De歌词

09/29 15:28
[ti:La De Da] [ar:Evaline] [al:Postpartum Modesty A Portrait Of Skin EP] [offset:0] [00:02.17]La De Da - Evaline [00:18.07]Well it was written there in your blood [00:23.94] [00:25.29]That we were all forged out of them all [00:31.50] [00:32.97]As yo

Shakira Addicted to You歌词

09/30 10:03
Addicted To You Shakira Debe ser el perfume que usas o el agua con que te bañas Pero cada cosita que haces a mí me parece un hazaña Me besaste esa noche cual si fuera el único día de tu boca Cada vez que me acuerdo yo siento en mi pecho el peso de un

Julio Iglesias Me Olvide De Vivir歌词

09/30 16:19
De tanto correr por la vida sin freno Me olvidé que la vida se vive un momento, De tanto querer ser en todo el primero Me olvidé de vivir los detalles pequeños. De tanto jugar con los sentimientos Viviendo de aplausos envueltos en sueños, De tanto gr

La Oreja de Van Gogh Muñeca de Trapo歌词

10/08 10:35
Como esos cuadros que aun estan por colgar, como el mantel de la cena de ayer. Siempre esperando que te diga algo más, y mis sentidas palabras no quieren volar. Lo nunca dicho se disuelve en té, como el infiel dice "nunca lo haré". Siento que es

Lila Downs Agua de Rosas歌词

10/11 08:12
Flor del color de mis venas... De una lluvia de cielo que muere en Cuchitán... Eres Vara de Romero Madre del deseo Que el río cantó Eres Suripanta del pueblo La mujer que más quiero Que me da de beber... Agua de rosas Dame de beber ahhh ahhh Que esta

Shakira Antes De Las Seis歌词

10/01 10:49
Hoy te ves tan extrano Duro como una roca Si te mostre pedazos de piel Que la luz del sol aun no toca Y tantos lunares que ni yo misma conocia Te mostre mi fuerza bruta Mi talon de Aquiles, mi poesia Que haras solo una historia mas Que hare si no te

Hans Zimmer Chevaliers de Sangreal歌词

10/07 20:59
Instrumental 专辑:The Da Vinci Code (Original Motion Picture Soundtrack) 歌手:Hans Zimmer 歌曲:Chevaliers de Sangreal

金培达 'O gente Da Minha Terra'歌词

09/30 23:13
é meu e vosso este fado 这是你我的命运 destino que nos amarra 我的归宿注定就是漂泊 por mais que seja negado 无论生活有多艰苦 às cordas de uma guitarra 都能透过吉他诉说 Sempre que se ouve um gemido 每当听到哀怨的「法多」 duma guitarra a cantar 在吉他上弹奏 fica-se logo perdido 我总会感到迷惘 com vontade de