8冰人 Iceman
你也曾想过要皈依
You have considered to convert
可当你进去你才发现那里
But when you were in there you understood
都是些贩卖信仰的骗子
All of them are cheaters who sell beliefs
都是些拐卖灵魂的骗子
All of them are cheaters who traffick souls
他们一手拿着进入天堂的门票
They grip the ticket for the heaven in one hand
一手拿着来自红尘的钞票
the cash from the human world In the other
他们想要的还不仅仅是这些
This is not the only thing they want
他们还想要你做他们的奴隶
They also want you be their slave
于是你撕毁了那些经书
So you tear up those Books
决定和他们保持距离
decide to keep distance from them
你的心里落满了灰尘
Your heart has been covered in dust
你已成了一个冰人
You have become an iceman
你也想关心一下时事
You want to care about the current events
可是那些报纸上说来说去无非就是
But newspapers say nothing but
如何增加快感如何增大阳具
how to increase sensation and enlarge penises
要不就是谁谁发明了更致命的武器
Or someone somehow invent some more deadly weapon
其实在你看来所有的武器都象个阳具
In fact all weapons are looks like penises in your eyes
而所有的阳具都象个武器
And all Penis are like weapons
它们唯一不同的就是一个想插入更多的身体
The only difference is that one wants to have more woman
而另一个想占有更多的土地
while the other one wants to occupy more lands
其实谁也不需要电视媒体那些玩意
In fact nobody needs mass media and all
就连瞎子也能看出生活是怎么回事
Even a blind person can see the fact of life
你的心里落满了灰尘
Your heart has covered in dust
你已成了一个冰人
You have become an iceman
你也想找一个能志同道合的人
You used to try to find someone who have a common goal with you
可你最终遇到的总是一个商人
But all you have met is the same businessman
你也想找一个能并肩同行的人
You also want to find someone who can walk together with you
可你最终遇到的还是一个商人
But all you have met is still the same businessman
他们只关心如何提高金钱的繁殖功能
They only care about how to improve the reproductive function of money
你也想寻找一点爱情
You also want to love
最终找到的总是一个妓女
But you always find a whore in the end
你也想寻找一点安慰
You also want to some comfort
可你最终找到的还是一个妓女
But you still just find the whore in the end
她们一个站在牌坊下一个站在霓虹里
One stands under the flag of virgins, the other one stands in the neon
你的心里落满了灰尘
Your heart has been covered in dust
你已成了一个冰人
You have become an iceman
你从一个城市漫游到另一个城市
You are roaming from one city to another
其实你并不知道也不想知道到底要到哪里去
while you don't know and you don't want to know where to go
其实这个城市已跟你没有太多的关系
This city has already nothing to do with you
这个地球也跟你没有太多的关系
The earth has nothing to do with you as well
你无法改变这个世界
You can't change the world
也无法改变你自己
You can't change yourself too
你唯一能做的决定就是离去
The only decision you could make is to leave
你唯一能做的选择就是告别
The only choice you could made is to say goodbye
你总是一个人来
You always come alone
又总是一个人去
Then leave alone
你的心里落满了灰尘
Your heart has been covered in dust
你已成了一个冰人
You have become an iceman
你总是坐在火车上对着窗外
You always sit on the train face to the window
对着那些大好河山发呆
Stupefying to great mountains and rivers in the country
你总是坐在网吧里对着那些电脑
You always sit in the net bar toward the computer
对着整个信息时代发呆
Stupefying to the whole information age
你总是坐在旅馆里对着那些天花地板
You always sit in the hotel toward the ceiling and the floor
对着四面墙壁发呆
Stupefying to the wall
你总是坐在酒吧里对着来自世界各地的酒瓶酒鬼
You always sit in the bar toward the drunk people from all over the world
对着那些麻木不仁的人群发呆
Stupefying to those insensitive people
你也曾经歌唱有时沉默有时叹息
You once sing you sometimes mute sometimes sigh
你也有两个听众一个聋子一个哑巴
You also have two listeners one is deaf one is dumb
你的心里落满了灰尘
Your heart has been covered in dust
你已成了一个冰人
You have become an iceman
- 专辑：金顶山的脚下
- 歌手：郁林
- 歌曲：怪东西
