Forest of shadows November Dream歌词


译BY莫须有

amidst a forest of shadows
在影之森林之中
swept in thorns and songs of farewell
一首离别的歌谣拂过丛生的荆棘
i felt an echo of a glorious time
我感到那些荣耀时刻的回响
gently whispering my name
轻柔低语着我的名字
as if knowing of my demise
若我知晓这些将是我的遗赠
as if guiding me away
假若你能引我离开
from the torments of my loss
摆脱迷失的苦闷
towards that which i seek
向着一个我苦苦搜寻的机会：
one final glimpse of her smile
能最后一瞥她破碎的微笑

and so i followed and arrived
所以我追随这你，并最终抵达
at the shore of a silent lake
那静谧的湖岸
where i beheld a starlit silhouette
我看到那璀璨星光之下的身影
of somehow familiar features
带着我熟悉的特质
it was her, my love and life
是她，我的挚爱和生命
staring into the night
正凝视着夜色
and awaiting my advent
等待着我的来临

i called out her name
我失声叫出她的名字
and she unfolded her funeral face
她却抬起她死灰般的面容
with eyes of radiant sorrow
眼中闪耀着悲伤
that pierced my blissful stare
刺穿了我祝福的凝望

a moment of joy turned to dust
转瞬间欢乐化为灰烬
as she spoke her final sigh
如同她临终的叹息
and left me shattered and alone
将我留在崩溃和孤单中
amidst a forest of shadows
在影之森林之中
swept in thorns and songs of farewell
一首离别的歌谣拂过丛生的荆棘

  • 专辑：Departure
  • 歌手：Forest of shadows
  • 歌曲：November Dream


相关歌词

Forest of shadows Sleeping Death歌词

10/07 16:36
翻译BY莫须有 bleak silver streams 萧索冰冷的银色溪流 the light of many a star 汇聚众星之光 born from thrones in dark heaven 从冷酷天堂的王座坠落 and swept in the sun's demise 抹杀掉西坠的余晖 bleak silver streams 冰冷的银泉 the radiance of eternity 永久的阴霾 paint the meadows in dismal shades 在沉没

Forest of shadows Open Wound歌词

09/29 09:00
I saw the flowers die Grand beauty turn to dust Under wings of cold white death Winter came into my sleep I had left myself once again Covered with grey despair My fallen memories lay bleak and bare Untold misery had awaken Come, enlight my dream Wit

Forest of shadows Eternal Autumn歌词

09/29 15:42
Eternal Autumn So silent it seemed 恍然间似曾看到 This tragic vision painted before my eyes 悲剧的幻影浮现于眼前 Amidst falling leaves I had found my beloved 枯叶丛中是我所至爱 Blood stained and pale,falling into the forever 血迹斑驳,容颜苍白,竟坠入那永恒 So silent- 世界沉入无声-- Aware of my pr

Forest of shadows Bleak Dormition歌词

10/19 00:44
Instrumental 专辑:Departure 歌手:Forest of shadows 歌曲:Bleak Dormition

Forest of shadows Wish歌词

10/05 00:13
译BY莫须有 wish 憧憬 Awakened this dying season such a beauty to behold 在这萧条凋敝的季节被唤醒,如此愿景美不忍睹 Oh autumn hath arrived a tragedy painted dead 啊,秋季悄然而至,如同死亡装点的悲剧 Fallen am I without thee I am lost 是否你的缺席令我沉沦,迷失了自我 In a region of doleful shades I am withering

Forest of shadows Departure歌词

09/29 14:26
daylight left with a grand adieus and i felt its twilight kiss dancing into my empty stare clad in a spectrum of dying colors peering through oblivion where memories lay waste and wilde like fragments of a lamentation sleeping within a lie daylight l

Forest of shadows Of Sorrow Blue歌词

10/17 12:57
Of sorrow blue and clad in mist Dancing midst the meadows of my dreams My precious one my fallen beauty Fallen beneath a dismal cloud 带着哀伤忧郁,身着薄雾霓裳 在梦中的草地翩然起舞 我的珍宝,坠落的美人 坠落在那片阴云之下 I recall that dreary morning I ran to the shores of her eyes I was the

Forest of shadows Submission 歌词

10/16 06:18
Submission 屈服 [歌词] There, in the radiance of deceit A broken body and a shattered mind Screaming without making a sound So weak and weary from its defeat Forever detached from a world of dreams Left staring into bottomless perdition Deep down where l

Forest of shadows Deprived 歌词

10/01 11:57
Once there was a smile 曾经有一个微笑 Filled with radiant bliss 充满了光芒四射的赐福 Breathing summers pride 在生命之美中 In the midst of a beautiful life 呼吸着夏日的荣光 Oh, how it danced upon her face 哦,那光在她的面庞翩翩起舞 Painting nothing but perfection 画下的除了完美别无他物 Her eyes stared int

Forest of shadows Pernicious歌词

10/02 07:02
And so, another day unfolds 那么,又一个黎明降至 Another day dressed in black 又一个日子将黑衣穿戴 Ready to pull me further down 它已准备将我拖入 Down the spiral of my decay 我腐朽生命漩涡的更深处 I'm lost in a growing hell 我迷失在不断蔓延的地狱 A darkness I can't bear 迷失在无法忍受的黑暗中 My hours are gone