宋祖英 江城子歌词


十年生死两茫茫。不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。夜来幽梦忽还乡。小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。(陈道明朗诵:十年生死两茫茫。不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。夜来幽梦忽还乡。小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。)十年生死两茫茫。不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。夜来幽梦忽还乡。小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。

北大教授,翻译家许渊冲翻译

Tune:"A Riverside Town"

Dreaming of My Deceased Wife On the Night of the 20th Day of the 1st Month

Su Shi

For ten long years the living of the dead knows nought,

Though to my mind not brought,

Could the dead be forgot?

Her lonely grave is far, a thousand miles away.

To whom can I my grief convey?

Revived, e'en if she be, could she know me?

My face is worn with care,

And frosted is my hair.

Last night I dreamed of coming to my native place:

She's making up her face

Before her mirror with grace.

Each saw the other hushed,

But from our eyes tears gushed.

When I am woken, I fancy her heart broken

Each night when the moon shines

O'er her grave clad with pines.

  • 专辑:爱的史诗
  • 歌手:宋祖英
  • 歌曲:江城子


相关歌词

宋祖英 绒花歌词

09/27 18:43
<绒花> 电影<小花>插曲 演唱:宋祖英 世上有朵美丽的花 那是青春吐芳华 铮铮硬骨绽花开 漓漓鲜血染红它 啊-啊-啊 绒花绒花啊 啊-啊-啊一路芬芳满山崖 世上有朵英雄的花 那是青春放光华 花载亲人上高山 顶天立地映彩霞 啊-啊-啊 绒花绒花啊 啊-啊-啊一路芬芳满山崖 歌词编辑:潇潇 (aizuying) 专辑:百年留声 歌手:宋祖英 歌曲:绒花

宋祖英 天涯歌女歌词

09/27 18:43
<天涯歌女> 电影<马路天使>插曲 演唱:宋祖英 天涯呀海角 觅呀觅知音 小妹妹唱歌郎奏琴 郎呀咱们俩是一条心 哎呀-哎呀 郎呀咱们俩是一条心 家山呀北望 泪呀泪沾襟 小妹妹想郎直到今 郎呀患难之交恩爱深 哎呀-哎呀 郎呀患难之交恩爱深 人生呀谁不 惜呀惜青春 小妹似线郎似针 郎呀穿在一起不离分 哎呀-哎呀 郎呀穿在一起不离分 哎呀-哎呀 郎呀穿在一起不离分 歌词编辑:潇潇 (aizuying) 专辑:百年留声 歌手:宋祖英 歌曲:天涯歌女

宋祖英 爸爸妈妈歌词

09/27 18:43
歌名:爸爸妈妈 歌手:宋祖英 专辑:飞 轻轻的叫一声 爸爸妈妈 我为你送上一杯热茶 辛辛苦苦你又一天 要让那快乐都祈祷他 轻轻的叫一声 爸爸妈妈 我为你送上一束鲜花 忙忙碌碌又又一载 要让你拥抱青春年华 亲爱的爸爸妈妈呀 你的微笑是我梦中的童话 亲爱的爸爸妈妈呀 你忘却了自己 含辛茹苦把我养大 亲爱的爸爸妈妈呀 你的汗淌是我心中的牵挂 亲爱的爸爸妈妈呀 你安心 我要永远永远报答 我要永远永远报答 专辑:飞 歌手:宋祖英 歌曲:爸爸妈妈

赵薇 江城子歌词

10/09 15:18
岁月忘 弹指哪夜胭香 铜镜叹 依稀轩窗梳妆 花怨秋 你会否怨明月光 幽梦长 醒来拭泪几行 攒眉憾 纸上尘面鬓霜 云掩月 你悬笔欲掩何伤 再逢若遥想 执手怎永相望 回眸谁浅笑 音容渺惘 你挥墨十年生死两茫茫 纵然流芳怎令你不思量 而今生崖边望穿千叠浪 多少人恍然似你情难忘 只愿两心了却世事无常 仍爱于十年生死两茫茫 岁月忘 弹指哪夜胭香 铜镜叹 依稀轩窗梳妆 花怨秋 你会否怨明月光 幽梦长 醒来拭泪几行 攒眉憾 纸上尘面鬓霜 云掩月 你悬笔欲掩何伤 再逢若遥想 执手怎永相望 回眸谁浅笑 音容渺惘

王三溥 江城子歌词

10/07 19:27
十年生死两茫茫 不思量 自难忘 千里孤坟 无处话凄凉 纵使相逢应不识 尘满面 鬓如霜 夜来幽梦忽还乡 小轩窗 正梳妆. 相顾无言 唯有泪千行 料得年年断肠处 明月夜 短松岗. 专辑:横云·踏月 歌手:王三溥 歌曲:江城子

宋祖英 一剪梅歌词

09/27 18:43
红藕香残玉簟秋.轻解罗裳,独上兰舟.云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼.花自飘零水自流,一种相思,两处闲愁.此情无计可消除,才下眉头,却上心头.红藕香残玉簟秋.轻解罗裳,独上兰舟.云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼.花自飘零水自流,一种相思,两处闲愁.此情无计可消除,才下眉头,却上心头,上心头. 北大教授,翻译家许渊冲翻译 Tune: "A Twig of Mume Blossoms" Li Qingzhao The jade-like mat feels autumn's cold,

李玲玉 江城子歌词

10/09 03:55
江城子 李玲玉 江城子 演唱:李玲玉 十年生死两茫茫 不思量 自难忘 千里孤坟 无处话凄凉 纵使相逢应不识 尘满面 鬓如霜 夜来幽梦忽还乡 小轩窗 正梳妆 相顾无言 唯有泪千行 料得年年肠断处 明月夜 短松岗 十年生死两茫茫 不思量 自难忘 千里孤坟 无处话凄凉 纵使相逢应不识 尘满面 鬓如霜 夜来幽梦忽还乡 小轩窗 正梳妆 相顾无言 唯有泪千行 料得年年肠断处 明月夜 短松岗 专辑:梦中的他 歌手:李玲玉 歌曲:江城子

宋祖英 辣妹子歌词

10/13 15:19
辣妹子辣 辣妹子辣 辣妹子辣妹子辣辣辣 辣妹子辣 辣妹子辣 辣妹子辣妹子辣辣辣 辣妹子从小辣不怕 辣妹子长大不怕辣 辣妹子嫁人怕不辣 吊1串辣椒碰嘴巴 辣妹子辣 辣妹子辣 辣妹子辣妹子辣辣辣 辣妹子从来辣不怕 辣妹子生性不怕辣 辣妹子出门怕不辣 抓1把辣椒会说话 辣妹子辣 辣妹子辣 辣妹子辣妹子辣辣辣 辣妹子辣 辣妹子辣 辣妹子辣妹子辣哟 辣辣辣 辣出的汗汗也辣汗也辣 辣出的泪泪也辣泪也辣 辣出的火火也辣火也辣 辣出的歌歌也辣歌也辣 专辑:20世纪中华歌坛名人百集珍藏版 歌手:宋祖英 歌曲:辣妹

关栋天 江城子歌词

10/12 02:04
十年生死两茫茫 不思量 自难忘 千里孤坟 无处话凄凉 纵使相逢应不识 尘满面 鬓如霜 夜来幽梦忽还乡 小轩窗 正梳妆 相顾无言 惟有泪千行 料得年年肠断处 明月夜 短松冈 专辑:短歌行 歌手:关栋天 歌曲:江城子